• ZIMMER • CAMERE • ROOMS •
STANDARDZIMMER • CAMERA STANDARD • STANDARD ROOM
Das Standardzimmer mit einer Fläche von ca. 18 Quadratmetern ist so gestaltet, dass es Komfort und Einfachheit bietet. Im Inneren finden Sie ein gemütliches Doppelbett, ideal für einen erholsamen Schlaf. Das private Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Das Zimmer verfügt über einen Schreibtisch, an dem Sie arbeiten oder Ihren Tag planen können, und einen Flachbildfernseher mit einer großen Auswahl an Kanälen.
La camera standard, con una superficie di circa 18 metri quadri, è pensata per offrire comfort ed essenzialità. Al suo interno troverai un letto matrimoniale accogliente, ideale per un riposo rigenerante. Il bagno privato è dotato di una doccia e di un asciugacapelli. La stanza include una scrivania, perfetta per lavorare o pianificare la giornata, e un televisore a schermo piatto con un’ampia scelta di canali.
The standard room, with an area of approximately 18 square metres, is designed to offer comfort and simplicity. Inside you will find a cosy double bed, ideal for a regenerating rest. The private bathroom is equipped with a shower and a hairdryer. The room includes a desk, perfect for working or planning your day, and a flat-screen TV with a wide selection of channels.
SUPERIOR-ZIMMER • CAMERA SUPERIOR • SUPERIOR ROOM
ZIMMER MIT BLICK • CAMERA CON VISTA • ROOM WITH VIEW
ZIMMER MIT BALKON • CAMERA CON BALCONE • ROOM WITH BALKONY
Das 24 Quadratmeter große Doppelzimmer mit Balkon und Panoramablick auf die Berge ist eine perfekte Kombination aus Komfort und natürlicher Schönheit. Der private Balkon ist der ideale Ort, um sich im Freien zu entspannen und die spektakuläre Berglandschaft zu bewundern, die das Hotel umgibt. Die Einrichtung umfasst ein großes Doppelbett, das optimale Erholung garantiert. Das private Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Das Zimmer verfügt außerdem über einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank und einen Flachbildfernseher.
La camera matrimoniale con balcone e vista panoramica sulle montagne, di circa 24 metri quadri, è un perfetto connubio di comfort e bellezza naturale. Il balcone privato offre uno spazio ideale per rilassarsi all’aria aperta, ammirando lo spettacolare paesaggio montano che circonda la struttura. L’arredamento include un ampio letto matrimoniale pensato per garantire un riposo ottimale. Il bagno privato è dotato di una doccia e di un asciugacapelli. La camera dispone inoltre di una scrivania, un armadio e di un televisore a schermo piatto.
The 24-square-metre double room with balcony and panoramic mountain views is a perfect combination of comfort and natural beauty. The private balcony offers an ideal space to relax in the open air, admiring the spectacular mountain scenery that surrounds the hotel. The furnishings include a large double bed designed to guarantee optimal rest. The private bathroom is equipped with a shower and a hairdryer. The room also features a desk, a wardrobe and a flat-screen TV.
FAMILIENZIMMER • CAMERA FAMILIARE • FAMILY ROOM
Das Familienzimmer, ideal für den Urlaub in den Bergen, besteht aus zwei miteinander verbundenen Zimmern und bietet Komfort und Platz für die ganze Familie (ca. 36 Quadratmeter). Es verfügt über ein gemütliches Doppelbett und ein praktisches Etagenbett. Das private Badezimmer ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Das Zimmer verfügt über einen Schreibtisch, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Flachbildfernseher für unterhaltsame Momente.
La camera familiare, perfetta per le vacanze in montagna, è composta da due camere comunicanti che offrono comfort e spazio per tutta la famiglia (circa 36 metri quadri). Dispone di un accogliente letto matrimoniale e un pratico letto a castello. Il bagno privato è dotato di una doccia e di un asciugacapelli. La camera includone una scrivania, un armadio spazioso e un televisore a schermo piatto per momenti di svago.
The family room, perfect for holidays in the mountains, consists of two interconnecting rooms offering comfort and space for the whole family (approx. 36 square metres). It has a cosy double bed and a practical bunk bed. The private bathroom is equipped with a shower and a hairdryer. The room includes a desk, a spacious wardrobe and a flat-screen television for moments of entertainment.